כרמלו מפסיד את כל כספו במשחק נגד חירלסה. היא משתמשת בכסף כדי לקנות אוטובוס תיירים חדש ולהתחרות בלוצ'ו. מישל נוסעת לגרמניה כדי לעזור לריגו להשתקם. כרמלו מורה לגנוב את הדרכון ואת כרטיס הטיסה של אלנה. ש.ח.

אסטבן מראה לילדיו את החווה שבה גדל ופוגש בה את בן דודו הומברטו והוא מופתע מהיחס המועדף שאביו מפגין כלפיו. מאורו נותן למירייה שרשרת עם תליון ובו מיקרופון האזנה. חינברה רוצה שפרמין יחטוף את מוניטו. ש.ח.

מרסיה מזהירה את מאווי מפני נחום ומואמה. ברונה מגלה שדהו היא אימו של יארלי. לומה מגיעה למנזר ורואה שם תמונה של מרסיה. מאווי אומר לוויולה שהוא היה קורבן לחטיפה בריו. ויולה שומעת שיחה על ''מבצע פורטוגל''. ש.ח.

גרנטוס חוזר הביתה ומגלה את קראסיה מדממת. אנדראס מגיע ל''בת הים'' וכולם נרתעים ממנו. נונה מספרת לטומי על העבר שלה. הכומר מתפלל לרפואת קראסיה, אבל הבשורות מבית החולים קשות. כ' עב'. ש.ח.

אלווירה סוטרת לקמילה ומאשימה אותה ברצח של פרנסיסקו. ג'ני וסלבדור מתנשקים בפעם הראשונה. פאולה מתכננת לפגוע בחואנה לאחר שגבריאל מחליט לזרז את הגירושים שלהם. קרלוס מנסה לפייס בין חואנה לגבריאל. כ' עב'. ש.ח.

כרמלו מפסיד את כל כספו במשחק נגד חירלסה. היא משתמשת בכסף כדי לקנות אוטובוס תיירים חדש ולהתחרות בלוצ'ו. מישל נוסעת לגרמניה כדי לעזור לריגו להשתקם. כרמלו מורה לגנוב את הדרכון ואת כרטיס הטיסה של אלנה. ש.ח.

אסטבן מראה לילדיו את החווה שבה גדל ופוגש בה את בן דודו הומברטו והוא מופתע מהיחס המועדף שאביו מפגין כלפיו. מאורו נותן למירייה שרשרת עם תליון ובו מיקרופון האזנה. חינברה רוצה שפרמין יחטוף את מוניטו. ש.ח.

גובן נלקח למעצר, והעצירים בתא מרביצים לו. אחרי שמטה פרץ לסרטוני המצלמות, המשטרה חושבת שמי שהרעיל את מראל והרג את סוליימאן הוא צ'ינאר. עלי נלקח למעצר באותו בית מעצר שגובן נמצא בו. כ' עב'. ש.ח.

במסיבה של אדליידה, פרנסיסקו מספק להורסיו מידע על חואקין. אוריאנה ואלחנדרו מוצאים חן זה בעיני זה במסיבה. הורסיו מבטל את כרטיסי האשראי של אנה, והיא נאלצת למכור תכשיטים כדי להשיג כסף. כ' עב'. ש.ח.

מרסיה מזהירה את מאווי מפני נחום ומואמה. ברונה מגלה שדהו היא אימו של יארלי. לומה מגיעה למנזר ורואה שם תמונה של מרסיה. מאווי אומר לוויולה שהוא היה קורבן לחטיפה בריו. ויולה שומעת שיחה על ''מבצע פורטוגל''. ש.ח.

גרנטוס חוזר הביתה ומגלה את קראסיה מדממת. אנדראס מגיע ל''בת הים'' וכולם נרתעים ממנו. נונה מספרת לטומי על העבר שלה. הכומר מתפלל לרפואת קראסיה, אבל הבשורות מבית החולים קשות. כ' עב'. ש.ח.

אלווירה סוטרת לקמילה ומאשימה אותה ברצח של פרנסיסקו. ג'ני וסלבדור מתנשקים בפעם הראשונה. פאולה מתכננת לפגוע בחואנה לאחר שגבריאל מחליט לזרז את הגירושים שלהם. קרלוס מנסה לפייס בין חואנה לגבריאל. כ' עב'. ש.ח.

כרמלו מפסיד את כל כספו במשחק נגד חירלסה. היא משתמשת בכסף כדי לקנות אוטובוס תיירים חדש ולהתחרות בלוצ'ו. מישל נוסעת לגרמניה כדי לעזור לריגו להשתקם. כרמלו מורה לגנוב את הדרכון ואת כרטיס הטיסה של אלנה. ש.ח.

אסטבן מראה לילדיו את החווה שבה גדל ופוגש בה את בן דודו הומברטו והוא מופתע מהיחס המועדף שאביו מפגין כלפיו. מאורו נותן למירייה שרשרת עם תליון ובו מיקרופון האזנה. חינברה רוצה שפרמין יחטוף את מוניטו. ש.ח.

גובן נלקח למעצר, והעצירים בתא מרביצים לו. אחרי שמטה פרץ לסרטוני המצלמות, המשטרה חושבת שמי שהרעיל את מראל והרג את סוליימאן הוא צ'ינאר. עלי נלקח למעצר באותו בית מעצר שגובן נמצא בו. כ' עב'. ש.ח.

במסיבה של אדליידה, פרנסיסקו מספק להורסיו מידע על חואקין. אוריאנה ואלחנדרו מוצאים חן זה בעיני זה במסיבה. הורסיו מבטל את כרטיסי האשראי של אנה, והיא נאלצת למכור תכשיטים כדי להשיג כסף. כ' עב'. ש.ח.