גרגמל מחרים את הצעצועים של דוויין ורועינה, והשניים משחררים את הדרדסים שתפס גרגמל כדי לנקום בו. // בגלל קנאתו ברובוטי, חרוצון בונה שלד חיצוני ענקי שיוצא משליטה, ורובוטי הוא היחיד שיכול להציל אותו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

פפה לומדת את משחק ''כאילו'', מתאמנת בטניס, כדורגל וכדורסל, ואפילו הופכת לפיראטית שמגלה אוצרות. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר משתמש ברחפנים מחזירי אור בניסיון להביא שמש לעמק הערפל, וגורם לשריפות במפרץ ההרפתקאות; הגורים מחלצים את ויני וינינגטון וקפיבארה שנתקעו בכדור ענק בין סלעים בגונגל בדרך לתחרות מכרסמים. מדובב. ש.ח.

כשהגורים מגלים שגבריאל הרוכל לא בילה אף פעם בחוף הים, הם מחליטים לחגוג לו את יום הים המושלם. // בעקבות סופה גדולה חיות המשק של זואי מפוחדות ולא מוכנות לחזור לאסם, עד שהגורים חושבים על פתרון יצירתי. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... מלכת הקור! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: גלידת איש שלג בטעם וניל. שס''י. ש.ח.

דרדסופית מגייסת את שושנית ולבלובית למבצע נועז לגירוש גרגמל מהיער, אך מובילה אותן ישר למלכודת. // בר-כוח נענה לאתגר מול דרדסופית, אך בטעות מתחלף בגוף עם דרדסון התינוק. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברק וחבורת הסופר-צמיגים רודפים אחרי יוצר הבועות, שמפזר בועות שגונבות את כל החפצים של כולם בעיר. מדובב. ש.ח.

דודה לוסי מצטרפת למועדון ההרפתקאות של פדינגטון והילדים. הבוקר שהתחיל רגוע מתפתח ליום מסעיר ומרגש; דודה לוסי מכינה מנה מיוחדת שמסעירה את כל השכונה. מהר מאוד משפחת בראון פותחת עסק משלוחים גדול. מדובב. ש.ח.

הפעם בבונבון האורחת המפתיעה היא מכחולינה הציירת המוכשרת. השפים מעיין ואיתי מכינים לה סופלה ציירות וציירים, ומכחולינה מציירת אותם בפורטרט משותף וקסום. ש.ח.

דורה ובוטס עוזרים לקשת למצוא את הצבעים שאבדו לה, כדי שהאחים הקטנים של דורה יראו קשת בפעם הראשונה בחייהם; כדור הגומיות של בוטס עף רחוק אל היער של מרבת הרגליים סינתיה. מדובב. ש.ח.

מקס פוגש את כלב כריש והופך לחברו הטוב, אבל כלב כריש קצת פרוע - איך הוא יצליח להסתיר אותו?; כלב כריש מסתובב בעיר ומביא את הדברים הלא נכונים. מדובב. ש.ח.

ברק משימות מיוחדות וחבריו יוצאים לעצור את הברווזה איכסי שמכסה את כל העיר בחומר דביק. מדובב. ש.ח.

רועינה מטילה כישוף על וולטר שגורם לו לציית ומרחיק את שושנית מחברה הדרקון. // לדרדסים נמאס מהמתיחות של קונדסון, והם מחליטים למתוח אותו כהוגן. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

תושבי קריית הבינוי רוצים לבלות בחוץ ביום קיץ חם, אך השמש הקופחת מעייפת את כולם. הגורים מנסים לחשוב על פתרון קירור. // הגורים מתכננים לצארגר מסיבת הפתעה ליום ההולדת שלו על גג מוזיאון הדינוזאורים. מדובב. ש.ח.

רוקסי ובומר מתחרים במירוץ מכוניות-הענק של מפרץ ההרפתקאות. כשרוקסי מנצחת בומר גורם לצרות בעיר, וריידר והגורים יוצאים למשימה כדי לעצור אותו ולהציל את כולם. מדובב. ש.ח.

פפה יוצאת להפליג בסירה, מחפשת אחר אוצרות של פיראטים, שטה בתעלה, ומשתדלת לא להיתקע בבוץ! מדובב. ש.ח.

פלאפי פלפרטון היא זמרת ידועה שמגיעה להופעה בבית הבובות. גבי ופנדי פוגשים אותה ומגלים שהיא מתעקשת לא לשנות דבר בחייה ובהופעה שלה, גם כשיש דרכים אחרות ונעימות יותר לעשות את הדברים. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס פוגשים יצורים צבעוניים קסומים בשם ''אלבריחה''; דורה וחבריה מביאים ארטיקים לכולם בזמן השרב הגדול. מדובב. ש.ח.

מקס מבקש עזרה מחבריו הטובים, אוליביה ורויס; כלב כריש מחפש חפרפרות וחופר בגינה של אביו של מקס; קפטן ברב קוויגלי חוטפת את כלב כריש בים. מדובב. ש.ח.

השף מכין כריכי חמאת בוטנים וריבה להפסקת האוכל של להקת הגדם. // השף חוגג את החג האהוב על הנרי, יום התפוד. מדובב. ש.ח.

הילדים יוצאים לטיול מחנאות ליד האגם, כשסופה חזקה מגיעה לאזור. פדינגטון וגברת בראון מחליטים להחזיר אותם הביתה; גברת פוטס מוצאת חלזונות בגינת הירק שלה. הילדים אוספים אותם ומחליטים לארגן מרוץ חלזונות. מדובב. ש.ח.

ברק וחבורת הסופר-צמיגים יוצאים לעצור את המלכה הירוקה, שמגיעה לעיר ומחליפה את כל הצבעים בעיר לירוק. מדובב. ש.ח.

הגורים יוצאים לחלץ את אלכס וחברי יחידת החילוץ הקטנה שנוסעים בספרמוביל בשבוע הספר האהוב; הגורים מצילים את דפיו האבודים של ספר ההיסטוריה של מפרץ ההרפתקאות, וביניהם את מפת האוצר היקר ביותר של המפרץ. מדובב. ש.ח.

רוקסי ובומר מתחרים במירוץ מכוניות-הענק של מפרץ ההרפתקאות. כשרוקסי מנצחת בומר גורם לצרות בעיר, וריידר והגורים יוצאים למשימה כדי לעצור אותו ולהציל את כולם. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הקוסם! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: מקלות קסם משוקולדים. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... גיבור העל הנעלם! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: פרנץ' טוסט כוכבים. שס''י. ש.ח.

בוטס מכין לאיסה כד פרחים ענקי כמתנה ליום החברות שלהם, אבל בדרך הוא נתקל בקשיים רבים./ דורה והחברים עורכים לחטפני מסיבת יום הולדת בהפתעה ומנסים שהוא לא יהרוס אותה ויחטוף את המתנה. מדובב. ש.ח.

ספיד מאסטר וראשת העיר מלכה מפגישים את מר מק-צבי ואדון ברווזון כדי שישחקו יחד. ראשת העיר מבקשת לבנות להם רכבת הרים. // הגורים מנקים את חצר הנביחה לקראת הביקורת ומנסים למצוא פתרון לבלגן שמוטור השאירה. מדובב. ש.ח.

דרדסופית מגייסת את שושנית ולבלובית למבצע נועז לגירוש גרגמל מהיער, אך מובילה אותן ישר למלכודת. // בר-כוח נענה לאתגר מול דרדסופית, אך בטעות מתחלף בגוף עם דרדסון התינוק. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז, מחץ וחמוצון מוצאים ספר כישופים, אבל מחץ מנסה כישוף שהופך אותו לתרנגולת. מדובב. ש.ח.

השף מנסה להבשיל אבוקדו. // השף מקבל השראה להביא את הוואי הביתה. מדובב. ש.ח.

כשהחקיין מצליח לקחת לגורים האדירים את כוחות העל, יחידת החילוץ משיגה כוח מחודש על מנת לנצח את החתול המרושע ולהציל מפרץ ההרפתקאות! מדובב. ש.ח.

לוק סטארס נעדר לפני המופע המלכותי שלו, ברקינברג וסוויטי מנסים להשתלט על המופע. החיות משתוללות בטירת ברקינברג בזמן שהנסיכה נעדרת. ריידר וחבריו צריכים להשתלט עליהן. מדובב. ש.ח.

זואי החקלאית מבינה שאין דרך גישה נוחה לחווה, והגורים מחליטים לבנות תחנת רכבת. // סיירה ספארקל עוברת לגור בקריית הבינוי והגורים מחליטים להכין לה קבלת פנים מיוחדת. מדובב. ש.ח.

החברים פוגשים תוכי-ים קטן שהלך לאיבוד. הם יוצאים למצוא את חבריו, ולומדים בדרך על תופעת טבע זוהרת במיוחד; פדינגטון והילדים יוצאים לצלילה במעמקי הים כדי לצפות בספינה טרופה, ועוברים הרפתקה מסעירה. מדובב. ש.ח.

ביש-גדא וטיפשוני רוצים לעזור לרועינה לרפא את החרצית החולה שלה, ולא יודעים שהם בעצם צועדים למלכודת ועוזרים לה לתפוס דרדסים. // רועינה מחליטה להפוך את גנדרני ודרדסופית לבובות דרדסים למשחק שלה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

פפה מקימה מחנה בטבע, מטיילת במערות ובהרים, ישנה באוהל ואפילו יוצאת לקטיף אוכמניות! מדובב. ש.ח.

גבי ופנדי מתכווצים כאשר שיקוי של קט-ים נשפך עליהם. כדי לשוב לגודל הרגיל עליהם למצוא את מרכיבי השיקוי המגדיל, והם יוצאים למסע חיפושים זעיר בבית הבובות. קט-ים מלמדת להכין קצף בנות-ים מנצנץ. מדובב. ש.ח.

מילה ואחיה יאן מצטרפים ליום עבודה יחד עם הוריהם אנאל ודני הליצנים. ביחד הם מכינים מופע ליצנות: הם בונים ספינת בועות סבון, מכינים תלבושות מיוחדות ולבסוף יוצאים למופע רחוב ליצני במרכז המסחרי של השכונה. ש.ח.

זהבית ופזית מקבלות מהנסיכה סמירה את אבן החן הירוקה בעלת הכוחות. זטה המכשפה הרעה רוצה לגנוב להן אותה ולהיות בעלת הכוחות העוצמתיים ביותר. ליה וזאק מצטרפים למסע ועוזרים כנגדה. מדובב. ש.ח.